说完最后几句话之后,蒙骗者听任自己被看守扭住领口带走,一边还不断地威胁着要提请议会来处理此事,直到进入院子,然后,欢天喜地、自鸣得意地冲着看守的脸咧嘴而笑。
诺亚看见他被单独地关在一间小牢房里之后,赶紧以最快的速度回到了与贝茨少爷分手的地点。诺亚在这儿等了一会儿后,这位小绅士才跟他会合。贝茨少爷先从一个秘密的隐蔽处小心翼翼地四处张望,弄清他的新朋友没有受到任何不相干的人的跟踪,才审慎地露面。
他们两人一起赶回家,向费金先生传递这一令人兴奋的消息:蒙骗者充分地展示了他的真正价值,并为自己确立了光荣的名声。
[1] 指不需要陪审团参与的直接定罪,又称“即决裁定”。
[2] 指监牢。
[3] 玩者用硬币投向目标,投币离目标最近的优胜者可将所投的所有硬币捡起上抛,落地时正面向上的归其所有。
[4] 地方保安官指有权审判地方法庭、违警罪法庭案件的官员。