这种邂逅，还谈不上回忆，随着时间的流逝，在我的头脑里印象逐渐淡漠了。我又外出旅行，建立许多关系，养成各种习惯，还有努力工作，这些都取代了当初的念头，再想起那次邂逅，就认为那不过是一时冲动，人年轻时总难免，过后不久便一笑置之了。
再说，要抹掉这段记忆，也不是什么难事，因为，自从玛格丽特走后，我就再也没有见到她的踪影，正如我前面讲述的那样，她在杂耍剧院从我身边走过时，我都没有认出她来。
不错，她是戴着面纱，然而，如果在两年前，她无论戴着什么面纱，我不用瞧就能认出是她：猜我也能猜得出来。
尽管如此，我一听说是她，这颗心还是怦怦跳起来。整整两年没有见到她而逐渐淡漠下去的感情，只要一接触她的衣裙，就烟消云散了。
第八章
（阿尔芒停顿了一下，又接着讲下去。）