三四郎看清楚这几个人的一举一动，比观看演出时有兴趣多了。这时，他突然有些羡慕原口的所作所为，原口竟然用这样的方式去接近别人。如果自己效仿的话，同样可以做到。但是，他也只是这样的想法罢了，怎么会有这样的勇气去付出行动。何况那里或许已经人群爆满了，很难再多出一个人的位置来。因此，他依旧坐在自己原来的位置上，没有变动。
这时，幕布拉开了，出场的是哈姆雷特。三四郎曾在广田先生家里见过一位西洋名优扮演哈姆雷特的剧照。如今，出现在他眼前的哈姆雷特，穿着的服饰和照片上的大致相同。不仅仅是服装，就连脸型也很想像，都在额头上描着“八”字。
场上的哈姆雷特，动作敏捷，有着开朗的情绪。他的舞姿大起大落，主宰着整个舞台。这个意趣完全不同于富有“能乐”特色的入鹿那场戏。特别是在某些时候，在一些场合，站在舞台中央的演员，伸展双臂仰望天空的动作，强烈地感染着他人，使全场的观众再也无暇顾及其他的一切了。
台词是从西洋语翻译过来的日语，语调抑扬顿挫而有节奏感，有的地方语言流畅而富有雄辩力。虽然文字非常优美，但缺乏震撼人心的力量。三四郎认为，如果哈姆雷特的形象再稍微日本化一些就好了。当他念到：“母亲，这样做不是对不起父亲吗？”这时突然迸出“阿波罗[70]”之类的词儿，使气氛骤然平缓下来了。