“噢，对了，对了！”米亚赫卡娅公爵夫人眉开眼笑地说，“他们要向朗德请教一番，看看他意下如何。”
“向朗德请教？为什么？朗德是谁？”
“怎么？您不知道儒勒·朗德，那个大名鼎鼎的儒勒·朗德，未卜先知的人？他也是个蠢货，但是您妹子的命运完全掌握在他手里。这全怪您住在外省，什么都不知道。朗德，知道吗，是巴黎的一个店伙计，有一次去找医生治病。他在医生的候诊室里睡着了，在梦中他就给所有的病人诊断病情。结果那些诊断奇妙极了。后来，尤里·梅列金斯基——您认识这个病人吗——的妻子耳闻这位朗德的大名，就请他为她的丈夫治病。按我看，没有丝毫的效果，因为他还像从前那么弱不禁风，但是他们对他很相信，把他带在身边，而且还把他带到俄国来了。在这里大家都争先恐后拥到他那里去，他开始为所有的人治病。他治好了别祖博娃伯爵夫人，她对他宠爱有加，居然把他收为义子。”