阿多斯和我们的邻居英国人也不一样,他的面色阴沉、心情忧郁并非受到环境和气氛的影响。一年之中,越是到了阳光明媚的好时节,他的忧伤情绪就越严重,阿多斯让人觉得最可怕的时候就在六月和七月。
眼下,他并没有什么难过的地方,有人跟他提及未来,他也不过是耸耸肩膀。所以,正如别人跟达达尼昂模糊提过的那样,阿多斯的秘密乃是隐藏在过去的。
这种神秘莫测的阴影笼罩着阿多斯,这让他变得更加有趣,更令人捉摸不透,而且,即便阿多斯喝得酩酊大醉,他的眼神或话语也从未透露过他的任何秘密,无论别人的问题提得多么巧妙也无济于事。
“唉,可怜的阿多斯,”达达尼昂边想边道,“他可能已经死了,都怪我,是我把他拉进这桩是非里的。他起初不知道是为了什么,以后也不会知道结果如何了,而且还没法从中得到任何好处。”
“先生,”普朗夏回应道,“这还不算咱们欠他两条命哪。您还记得吧,他那时候大喊:‘快走,达达尼昂!我上当了。’然后他放了两枪,接着就听见他那把剑撞出的声音,多么可怕!说不定有二十个人对付他,不,应该是二十个发狂的魔鬼!”