这时候，普朗夏进来了，他向主人禀报说，马匹已经完全休息好了，他们有可能赶得及到克莱蒙去过夜。
达达尼昂对波尔托斯的情况基本放心了，而且他急于想知道另外两位朋友的消息，便向伤者伸手告别，表示自己要重新上路，继续寻找了。另外，达达尼昂还说自己打算沿着原路回来，如果七八天之后，波尔托斯还住在这家客栈里，那自己经过时就带上他一起回去。
波尔托斯回答说，在达达尼昂回来之前，这膝盖扭伤很可能让他一直没法离开。再说，他必须得留在尚蒂利，等待公爵夫人的回信。
达达尼昂祝他很快就能得到好消息，然后，他再次叮嘱穆斯克东好好照顾波尔托斯，接着跟客栈老板结了账，便带着普朗夏继续赶路了。这时候，跟班手里已经少牵了一匹马。
[1]此处的王宫是指红衣主教的府邸，原来被称为“主教宫”，黎塞留将之献给了国王路易十三，所以改称为王宫。
第二十六章　阿拉密斯的论文
达达尼昂既没跟波尔托斯提起他受伤的事，也没说起那位代理人的老婆。我们这位贝亚恩人虽然十分年轻，却是个无比聪明的小伙子。因此，那位爱吹嘘的火枪手跟他所说的一切，他都假装相信，而且他还坚信，若是戳穿了惊天的大秘密，那也就没有什么友谊可言了，特别是当这类秘密涉及自尊和骄傲的时候。再说，一旦我们了解了某个人的生活，就会觉得有了某种精神上的优越感。