“谁？我吗？我们是朋友。”
“为了她什么都肯干，是吗？”
“你这话到底什么意思？”
“就是这个意思。滚吧。”
波卢克斯在盛怒下冲出房间。乔纳斯突然站起来，惟妙惟肖地学着波卢克斯忸怩作态的样子走路。萨姆哼了一声，走到门边，喊道：“德威特！再进来一两分钟。”
德威特冷静下来，好像刚才什么事也没有发生。他进门时，敏锐警觉的目光就紧盯住桌上的镜子碎片。
“谁打破的？”他尖声问道。
“什么都逃不过你的眼睛啊，不是吗？是你妻子干的。”
德威特坐下来叹了口气：“太不幸了。我这下耳根子不得清净了。她准会连续几星期，一遇到不顺心的事就怪这块打碎的镜子。”
“她很迷信啊？”
“迷信极了。你知道，她有一半西班牙血统。她妈妈是卡斯蒂利亚[22]人，她爸爸则是新教徒。她妈妈自己脱离了教会，却设法将她培养成了天主教徒。弗恩有时候会非常麻烦。”
萨姆将一块碎片弹下桌子：“我想你是不相信这一套的吧？我听说你是个相当脚踏实地的生意人，德威特。”