“请收下这个，林子归我了，”他说，连连画起十字，伸出手来，“收下这笔钱，林子归我了。里亚比宁做生意就是这样，他可不喜欢斤斤计较。”他皱起眉头，挥着皮夹，补了一句。
“换了我，就不会这样性急。”列文说。
“算了！”奥勃朗斯基惊愕地说，“知道吗，我是答应了人家的。”
列文走出房门，“砰”的一声把门关上。里亚比宁望着门口，笑着摇了摇头。
“他这完全是年轻气盛——简直是孩子气。哦，我买这个，凭良心说，请您相信吧，完全是为了名誉，就是要人家说买了奥勃朗斯基家的林子的不是别人而是里亚比宁。要说挣不挣钱，那可就听天由命了。我对上帝发誓。现在请在地契上签字……”
一小时之后，这商人仔细地掩上长袍，扣上常礼服，契约放在口袋里，坐上他那遮盖得严严实实的马车，打道回府了。
“嗨，这些个老爷！”他对管家说，“都是一路货！”
“对啦，”管家把缰绳交给他，扣上皮车篷，说，“为了这宗买卖我向您道贺呢，米哈伊尔·伊格纳季奇。”
“哦，哦……”
十七
斯捷潘·阿尔卡季奇走上楼去，口袋被那商人预付给他的三个月的钞票塞得鼓鼓的。树林的买卖已经成交，钱已到了他的口袋，打猎成绩又很好，斯捷潘·阿尔卡季奇高兴至极，因此他特别想排遣列文的不快情绪。这一天既然是愉快地开始，他希望在吃晚饭的时候这天也愉快地结束。