“亲爱的女士，让我瞧瞧鱼吧。”主人两掌交叉抿嘴轻笑，“嘿!多可口的味道!真想啃掉整个厨房。让我们瞧瞧那鱼。行吧!”玛花走到一张椅子，小心地移开油腻腻的报纸，大盘子上摆着一条特大的鲱鱼，配着橄榄、蔬菜、驴蹄草等等作料。主人注视着那鱼儿，兴奋极了，他的脸庞儿发亮，看得眼睛几乎蹦了出来。他身子前倾，嘴唇“啧”了一声，活像轮轴未上滑油的尖叫。他呆愣一下，然后捻指劈拍作响，再舔了舔嘴。
“啊哈!热吻的声音 …… 玛花，你和谁在那儿接吻?”
从邻房传来这么一声，理短头发的主人同事万尼金，随即在门口出现了。“谁是那位幸运家伙?啊哈! …… 好 …… 好!原来是你阿柯涅也夫呀!妙!老大爷，好极了!和可爱的女人悄悄亲密谈心。”
“我没有吻人家啊!”发窘的阿柯涅也夫反驳道，“你是从那儿来的怪念头?只不过看了这鱼儿，乐了，我只不过舔舔自己的嘴唇而已。”万尼金笑皱了一脸，然后走开了。阿柯涅也夫却满脸羞红。