程雪飞走过去,并没有落座,而是站在那里,落落大方地用英文对桌子对面的外宾说道:
“嗨,你好,我是程雪飞,现在我是你们的翻译。”
程雪飞一开口,那流利又地道的英文惊呆了三位来宾,三位来宾立马张大了嘴巴,十分热情又夸张地“嗨”了一声。
杂志社的人见外宾这个反应,知道找对人了!
他们虽然听不出来程雪飞的口音有多正宗,但外宾的反应说明了一切。
接下来,程雪飞坐下,给他们充当翻译,杂志社的人才初步领略了她的实力。
她的英文没有任何涩滞卡顿,流畅无比,语速几乎和外宾一样。
连那个师范学院的女学生也一脸艳羡,被程雪飞彻底折服。
那女学生是专业学习英文的,书面考试能力绝对一流,可是没有和外国人真正交流过。
偏偏中式英文过于注重语法,而英文口语,尤其是美式英文口语,非常随意,偶尔冒出来一句短语,那女学生就听不懂了。