明天传字幕既要面子又要底子,換作今時今日 ,可能太過赤裸裸一切情感就會無法回頭,口裡說祝你新婚快樂,快快遇上更好人家,心裡還是想念對方,在對方面前搞事搞非都只不過破壞美事來留住他和她,最後能大團圓雖早已預料,但又有誰不樂在其中?電影成功確實來至兩位大明星,古典荷里活的重要元素必定是明星概念的出現,甚至演員演出的重要性,也先於任何複雜的電影語言,但同時沒有Leo McCarey的喜劇調度來服務就無法成事.     Leo 有本事將荒謬和不現實元素放入情境之中,再加上明星演出,再怎樣荒謬觀眾也會被他們迷著.     有兩點令我驚訝,早在瑪麗蓮夢露飛起裙子前Leo早已做過一次,希治閣向杜魯福說的麥高芬並非新鮮事,他也只不過解釋懸念如何生成,看看戲中帽子換掉一幕也足夠驚心,更可能是當時得令的導演人人都會的技巧.     當年觀眾看不懂最後一幕在房內的事?還是心裡大家明白就好了.