[2] 美国著名邪教组织“曼森家族”的创始人、领导人和连环杀手。
[3] 格里戈里·拉斯普金是俄罗斯神秘主义者,自称圣人,与俄罗斯末代皇帝尼古拉二世交往密切,以邪恶与癫狂著称。《拉斯普金》是围绕其展开的电影。
[4] 大鼻子情圣是1897年戏剧《圣赛拉诺·德贝格拉斯》的主人翁,因为有一个丑陋的大鼻子而不敢直接表明爱意,反而为情敌代写情书,促成了两人的婚事,直到死前才吐露心声,艾德蒙德·罗斯坦德根据真人真事创造。
[5] 你可以像打开牡蛎的壳一样去探索未知的世界。牡蛎的比喻来自莎士比亚的戏剧《温莎的风流妇人》。
致健康保险公司的公开信
有时候我觉得你想让我死。
但真相也并非完全如此。你只是不想让我活下去而已。
对啊,你干吗想让我活下去?保险公司说会在你生病最严重的时候帮你,这怎么可能不是个骗局?毕竟,你是要赚钱的,而我是要活下去的。看起来这两件事有时候是完全互斥的。
我第一次以为你想让我死是几十年前的事了。我的抗抑郁药不在保险范围内。这事发生在我丈夫发现我在自杀论坛上乱逛而不得不将我的网断掉的时候,而在那之前我刚刚被批准服用一款让我不会再想自杀的药物——就是你拒绝为我付钱的那个。我那次申诉很明显是因为这里有什么误会,接着你给我写信说:“我们决定不为您支付这笔费用,是因为我们认为您没有必要用这种药物进行治疗。”我认为这是一个残酷的玩笑,但当我打电话给你时,你说这是个误会,你冲我反复道歉让我有点儿心疼你。接着你帮我再次申诉,说这次会通过的,然后它真的通过了。我当时很感激你帮我弄到了我需要的药物,尽管我必须为此越过太多的关卡。