奉天监狱里，岩谷川和雄井从楼梯上下来。岩谷川边走边问雄井：“听说你有写日记的习惯？”雄井回答说：“是的，每次挨打，我都有记录，不过不是用文字记，是画。”岩谷川“哦”了一声，说：“差点儿忘了，你是画家。”雄井看着监狱里单调的院子，一点让人画画的冲动也没有，皱着眉头说：“我更习惯用画笔，仅此而已。”岩谷川挺好奇，问道：“为什么要画下来，是想复仇吗？”雄井说：“不，只是好奇，我就是想知道我到底能挨多少次打。”岩谷川微微一笑，说：“能告诉我吗，迄今为止，已经挨了多少次打？”雄井回答得很快，张口就说：“如果没记错，应该是六十三次了。”两人走下楼梯，岩谷川问道：“如果是你打别人呢？你也会记录吗？”雄井一愣，他从来没想过这个问题，想了一会儿，说：“不知道，我一直是新兵，没有打人的资格。不过，我要是打了别人，也会记录的。这种事情值得记住。”
两人踱步到院子里，三个新补入的兵已经列队，准备接受训话。岩谷川来到队伍前，环视左右，缓缓说道：“你们三个都是新兵，按日本的规矩，对新人要以礼相待。我想放你们三天假，带你们转一转奉天的故宫，那是‘支那’皇帝住过的地方，有很多稀世珍宝。”三个新兵听罢，个个露出兴奋的眼神。岩谷川话锋突转，说道：“不过这是不可能的。你们面对的是惩罚，因为按预定的报到时间，你们晚了十七分钟。”一个新兵回话说：“典狱长，这和我们没关系，是车子在路上耽误了。”岩谷川上下打量着他，问道：“你叫什么？”新兵回答：“菅直二。”岩谷川问道：“应招之前做什么？”菅直二回答道：“入殓师。”岩谷川看着他假意地微笑着，忽然一变脸，说道：“我的入殓师，就从你开始吧。”岩谷川朝雄井一挥手，雄井一时没有反应过来。岩谷川用纵容的眼光看着雄井，说：“你已经获得了资格。我希望从今天开始，你的日记出现变化。”