宙斯的计划很简单。他知道,希腊人没有阿奇里斯,就无法胜过特洛伊人,于是,他托一个假梦给亚基米伦,答应亚基米伦只要进攻,便能获得胜利。因此,当阿奇里斯还在营帐中时,一场开战以来最剧烈的战争爆发了。老王普里尔蒙和其他精于战术的老人临城观战,引起痛苦和死亡的海伦来到他们身边,当他们见到她时,内心并不觉愧赧。“男人必须为像她这样的女人而战,”他们互道:“因为她有像神灵一般的容貌。”她留在他们身旁,把希腊英雄的名字,逐一地介绍给他们,直到他们惊讶地发觉战事已停为止。部队各退回自己的一方,而在两军对峙的空间上,巴利斯和曼尼劳斯面容相向地对立者。很显然地,有了合理的决定,让两位最重要的当事人作一决战。
巴利斯先下手,但曼尼劳斯用盾挡开快速飞来的矛,然后掷出自己的矛。他的矛使巴利斯的战袍裂开,但没有伤到他。曼尼劳斯抽出他的剑,那是他目前仅有的武器,可是当他抽出剑时,剑由手中滑落,掉到地上折断了。虽然没有武器,他却毫不恐惧地扑向巴利斯,抓住头盔上的麾羽,将巴利斯腾空抓起旋转。假如没有阿科罗蒂,他早已胜利地将巴利斯托到希腊人那边。她拉断那根使头盔戴着而无法脱离曼尼劳斯之手的带子。她把只曾抛出矛而未作战的巴利斯带上云彩,送他回到特洛伊城。