迪克和乔治也到坡顶上去吃三明治了，蒂米也很高兴地坐了下来。它长长的粉红色舌头从嘴里伸了出来，吐出的白气像翻滚的雾一样。起初，它对自己嘴里不断冒出的烟感到困惑，但现在，看到每个人都在把烟吐出来，它也就不担心了！
他们坐在坡顶上，狼吞虎咽地吃着三明治，每个人都很高兴。朱利安朝大家咧嘴一笑。
“可惜妈妈现在看不见我们！”他说，“我们看起来真棒！而且，没人咳嗽过。不过，我敢打赌，明天我们会全身酸痛的！”
迪克正越过斜坡望向对面的小山，那座小山在一英里左右的地方陡然隆起。
“我想，那就是我昨天看到的那幢楼。”他说，“你们看，那不是一个竖着的烟囱吗？”
“你的眼睛真尖！”乔治说，“有雪的时候，肯定没有人能看见那么远的建筑物！”
“我们把望远镜带来了吗？”朱利安问道，“望远镜在哪儿？如果我们用望远镜看的话，就能知道那里是否有房子。”
“我把望远镜放在橱柜里了。”安妮说着站了起来，“唔，我冻僵了！我这就去拿。”
她很快拿着望远镜回来了，把它递给迪克。迪克把望远镜放在眼前，调整了一下，直到镜头对准了远处对面的小山。