“借着这个装置，就能在超空间中追踪这艘星舰。”
“换句话说，不论我们到哪里，都会被人跟踪。”
“报告长官，是的。”
“很好。这是新近的改良型，对不对？是由第一公民创建的‘研究院’研发出来的，是吗？”
“报告长官，我同意。”
“它的结构和功能都是政府的机密，对吗？”
“报告长官，我同意。”
“而它却跑到这里来了，真有意思。”
程尼斯将超波中继器在两手间扔来扔去。几秒钟后，他猛然将它递出去。“好，你拿去吧，把它原封不动放回原处。懂不懂？然后忘掉这件事，彻底忘掉！”
轮机长差一点就要行礼，还好及时煞住。一个利落的转身，他就离开了。
星舰在银河中进行着一次又一次的跃迁，它的轨迹是群星间一条稀疏的虚线。虚线中的“点”，是星舰在普通空间中航行十至六十“光秒”的短程路径；而点与点之间许多秒差距的空隙，则是星舰在超空间中跃迁一次的结果。