“您自己才是没脑子的蠢货，”达达尼昂也从马脖子的地方伏低了身子，隔着车门大声答道，“我不走路，因为我就喜欢停在这里不走。”
那个骑手对米莱狄说了几句英语。
“我跟您说的是法语，”达达尼昂说道，“请您也用法语回答我，这才像个样子。您是夫人的兄弟，夫人说是就是吧，可您并不是我的兄弟，这才真叫万幸呢。”
如果米莱狄像普通女人一样胆怯怕事，听到这种语带挑衅的开场白，一定会赶紧插话制止，以免事态愈演愈烈。不过，她反而稳稳地在车厢里一靠，语气冷淡地命令车夫道：“我们回府邸去！”
那个漂亮的侍女担忧地看了达达尼昂一眼，达达尼昂的英俊模样似乎给她留下了深刻的印象。
马车出发离开，两个男人留在原地，面对面地看着对方，这一下，再没有任何实质的障碍物能够阻隔他们俩了。
骑手动了动，想跟着马车离去，可达达尼昂原本就怒气冲天，现在又认出面前的英国人就是在亚眠见过的那个，这家伙先是赢走了他的马，又差点从阿多斯那里赢走他的钻石，所以，达达尼昂的怒气更往上撞，他猛地一拽对方的马缰，把英国人给拉住了。
“嘿，先生！”达达尼昂说道，“我看您果然比我蠢得多，您是不是忘了，我们已经吵过一小架。”
“哎唷，是您啊，先生！看样子，您总想玩点儿什么是吧？”