●七季札挂剑【原文选读】季札之初使,北过①徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系②之徐君冢③树而去。从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然。始吾心已许之,岂以死倍④吾心哉!”(选自《新序·杂事卷七》)193
“青青子衿”传统文化书系○交○往○之○道注释:①过:经过,这里有拜访的意思。
②系:用绳子系,这里指挂在。
③冢:坟墓。
④倍:通“背”,背叛,违背。
【文意疏通】春秋时期吴王梦寿的第四个儿子季札当初出使晋国,从吴地向北经过徐国时,拜访了徐国国君。徐君十分喜欢季札身上所佩带的宝剑,但是没有说出来。季札心里知道徐君喜欢自己的宝剑,但是他还有出使别国的使命,所以没有把宝剑送给他。后来他再回到徐国时,徐君已经死了,于是他解下宝剑,挂在徐君墓前的树上。他的随从说:“徐君已经死了,这是要送给谁呢?”季札说:“不是这样的。我当初在心里已经决定要将这把宝剑送给他了,怎么能因为他死了,就违背自己的心意呢!”【义理揭示】季札是周朝吴国人,因受封于延陵一代,又称“延陵季子”。