丸山太郎默默地从挂在培上的众多风筝之中拿起一只和平鸽风筝……
忽然问，外边传来了孩子们的争吵声。
两位老人不约而同地走了出去。
沙滩上。
波光微瀚、白沙遗迩数里。
一派平和的景象。
可小姑娘亦华，却叉起了腰，愤愤然地指责着信喜。旁边有两个五六岁的孩子在哭泣。
冯祺与丸山太郎是听得懂的。
亦华在说。
——你凭什么把人家筑起的房子给踩了，就因为你大，你了不起么？
信喜是用日语在辩护：
——我没看见，跑过去时无意踩坏的。这也没什么了不起，又不是真的。沙子砌的，一阵风就刮倒了，一排浪就冲垮了，迟早要坏的嘛……
虽然听不懂信喜的话，可亦华分明感觉到什么，反驳道：
——不管是真的、假的，即使是沙子砌的，可也是孩子们的幻想与劳动，是小孩子的乐趣。你这么做，不觉得羞愧么？
信喜又用日语说：
——我帮他们再筑起来就是……
没想到，这时丸山太郎已来到了信喜的身边，气恼地给了他一记耳光。
他委屈得抱住头一屁股坐在地上大哭了起来。
——你怎么啦？
冯祺拉住了丸山太郎。
丸山太郎半天才缓过气来——他分明又想起当年那双踩塌蚁穴的军靴。孙子似乎又在重蹈覆辙。半天他才明白这是错觉。他抱过委屈的小孙子：